about / press / 2000 / réel et virtuel au filtre de l'informatique / claude lorent