Pierre Clemens - Landscape in Process - Solo show

B-312 Gallery
372 St-CatherineStreet West, Espace 403, H3B 1A2 Montréal, Canada.
Du 13 mai au 10 juin 2000.

Article Montreal Mirror
link to gallery

Press release


Originally from Brussels where he currently lives, Pierre Clemens is presenting his work in Montreal for the first time. In the small room of the Gallery, he presents a series of recent drawings. For several years now, his work has been developing simple motifs, sometimes evoking the landscape or suggesting some geological configuration. Strictly speaking, the landscape is neither shown nor represented. And the way he cuts them up leads us to believe that they are more fragments of a larger whole. The subtle black and white work he develops sets up plays of light and shadow which, in relation to the forms he circumscribes, suggest the spatiality of the landscape. The relationship between the drawn parts and the empty spaces surrounding them creates an effect of strangeness due, among other things, to the different treatment of space. While the grey shading of the drawn surfaces suggests volume, the surrounding white contrasts with and even opposes this spatiality by reaffirming the plane. The result is a floating effect and a double play of light that gives these drawings a mysterious dimension. Pierre Clemens' work has been shown in solo exhibitions in Brussels (Maison de l'Art Actuel, 1996 and 1997), in Paris (Espace du Congrès, 1991) as well as in group exhibitions in Brussels (Médiatine, 1998 and 1999), Tournai (Halles aux Draps, 1996) and Paris (Centres Georges Pompidou, 1994) Francois Lacasse.


Originaire de Bruxelles où il vit actuellement, Pierre Clemens présente son travail à Montréal pour la première fois. Dans la petite salle de la Galerie, il nous propose une série de dessins récents. Depuis quelques années, on retrouve dans son travail le développement de motifs simples, évoquant parfois le paysage ou nous suggérant quelque configuration géologique. A proprement parler, le paysage n'y est ni montrer, ni représenté. Et le découpage qu'il opère nous laisse croire qu'il s'agit davantage de fragments d'ensembles plus vastes. Le subtils travail en noir et blanc qu'il développe met en place des jeux de lumières et d'ombres qui, en relation avec les formes qu'il circonscrit, suggèrent la spatialité du paysage. La relation entre les parties dessinées et les vides qui les environnent crée un effet d'étrangeté redevable, entre autres, à la différence de traitement de l'espace. Alors que dans les surfaces dessinées un travail nuancé de gris suggère un volume, le blanc environnant contraste, voire s'oppose à cette spatialité en réaffirmant le plan. Il en résulte un effet de flottement et un double jeu de lumières qui confèrent à ces dessins une dimension mystérieuse. Le travail de Pierre Clemens a été présenté lors de l'expositions individuelles à Bruxelles (Maison de l'Art Actuel, 1996 et 1997), à Paris (Espace du Congrès, 1991) ainsi que lors d'expositions collectives à Bruxelles (Médiatine, 1998 et 1999), Tournai (Halles aux Draps, 1996) et Paris (Centres Georges Pompidou, 1994) Francois Lacasse.


Pierre Clemens komt oorspronkelijk uit Brussel, waar hij nu woont, en presenteert zijn werk voor het eerst in Montreal. In de kleine zaal van de galerie presenteert hij een reeks recente tekeningen. Sinds enkele jaren wordt zijn werk gekenmerkt door de ontwikkeling van eenvoudige motieven, die soms het landschap oproepen of een geologische configuratie suggereren. Strikt genomen wordt het landschap niet getoond of afgebeeld. En de manier waarop hij ze verknipt, suggereert dat het fragmenten zijn van een groter geheel. Het subtiele zwart-wit werk dat hij ontwikkelt, zet licht- en schaduwspellen op die, in relatie tot de vormen die hij omcirkelt, de ruimtelijkheid van het landschap suggereren. De relatie tussen de getekende vlakken en de lege ruimtes eromheen creëert een effect van vreemdheid dat onder andere te wijten is aan het verschil in de manier waarop ruimte wordt behandeld. Terwijl de grijstinten van de getekende vlakken volume suggereren, contrasteert het omringende wit met deze ruimtelijkheid en gaat er zelfs tegenin door het vlak opnieuw te bevestigen. Het resultaat is een zwevend effect en een dubbel lichtspel dat deze tekeningen een mysterieuze dimensie geeft. Het werk van Pierre Clemens was te zien in solotentoonstellingen in Brussel (Maison de l'Art Actuel, 1996 en 1997) en Parijs (Espace du Congrès, 1991), evenals in groepstentoonstellingen in Brussel (Médiatine, 1998 en 1999), Doornik (Halles aux Draps, 1996) en Parijs (Centres Georges Pompidou, 1994) Francois Lacasse.


Pierre Clemens stammt aus Brüssel, wo er derzeit lebt, und stellt seine Arbeit zum ersten Mal in Montreal vor. In dem kleinen Saal der Galerie zeigt er eine Reihe neuerer Zeichnungen. Seit einigen Jahren findet man in seiner Arbeit die Entwicklung von einfachen Motiven, die manchmal an die Landschaft erinnern oder uns eine geologische Konfiguration suggerieren. Genau genommen wird die Landschaft weder gezeigt noch dargestellt. Und die von ihm vorgenommene Aufteilung lässt uns glauben, dass es sich eher um Fragmente eines größeren Ganzen handelt. Die subtile Schwarz-Weiß-Arbeit, die er entwickelt, setzt Licht- und Schattenspiele in Gang, die in Verbindung mit den umrissenen Formen die Räumlichkeit der Landschaft suggerieren. Die Beziehung zwischen den gezeichneten Teilen und den sie umgebenden Leerräumen erzeugt einen Effekt der Fremdheit, der unter anderem auf die unterschiedliche Behandlung des Raums zurückzuführen ist. Während in den gezeichneten Flächen eine nuancierte Grauarbeit ein Volumen suggeriert, steht das umgebende Weiß im Kontrast zu dieser Räumlichkeit, ja es widersetzt sich ihr sogar, indem es die Ebene erneut bekräftigt. Dadurch entsteht ein schwebender Effekt und ein doppeltes Lichtspiel, das den Zeichnungen eine geheimnisvolle Dimension verleiht. Pierre Clemens' Arbeiten wurden in Einzelausstellungen in Brüssel (Maison de l'Art Actuel, 1996 und 1997) und Paris (Espace du Congrès, 1991) sowie in Gruppenausstellungen in Brüssel (Médiatine, 1998 und 1999), Tournai (Halles aux Draps, 1996) und Paris (Centres Georges Pompidou, 1994) gezeigt Francois Lacasse.