Pierre Clemens
Landscape in process
Some works 1995-2020
Édition Lisala
Release : October 2021
Pages : 354
Size A4 : 29,7 x 21cm. ( 11.69 x 8.27 in.)
Size A5 : 21 x 14,8cm. ( 8.27 x 3.94 in.)
Colours
PDF print hardcover book
PDF print hardcover book
Taxes + shipping costs
EN This book retraces 25 years of creation by the Belgian artist Pierre Clemens (Uccle °1970) working in the fields of drawing, painting but also digital arts. It is a long reflection, started in Athens in 1995 during a study trip, on the notion of "reality", its construction, its representations, its social "sharing", its indispensable need of understanding by each of us. For Pierre Clemens, the landscape is here a vector of reflection that allows us to question this construction of reality. Construction means deconstruction and therefore the formation of a conceptual and formal lexicon that allows for reflexive continuity. From his first research on architectural plans found randomly in a street in Athens to the latest attempts to represent the Aether, including the establishment of a lexicon of catchwords under the name "Scape", Pierre Clemens traces a fascinating path, always keeping this thread of a plan in front of us, the landscape, which we model according to our own paradigms.
FR Ce livre retrace 25 ans de création de l'artiste belge Pierre Clemens (Uccle °1970) œuvrant dans les domaines du dessin, de la peinture mais aussi des arts numériques. Il s'agit d'une longue réflexion commencée à Athènes en 1995 durant un voyage d'étude, sur la notion de "réalité", de sa construction, de ses représentations, de son "partage" social, de son indispensable besoin de compréhension par chacun d'entre nous. Le paysage est ici pour Pierre Clemens, un vecteur de réflexion permettant de questionner cette construction du réel. Qui dit construction dit déconstruction et donc formation d'un lexique conceptuel et formel lui permettant une continuité réflexive. De ses premières recherches sur des plans d'architecture trouvés au hasard d'une rue à Athènes jusqu'aux dernières tentatives de représentation de l'Aether, en passant par l'établissement d'un lexique de mots-valises sous le dénominatif "Scape", Pierre Clemens trace une route passionnante en gardant toujours ce fil conducteur d'un plan face à nous, le paysage, et que nous modelons selon nos propres paradigmes.
NL Dit boek schetst een beeld van 25 jaar creatie van de Belgische kunstenaar Pierre Clemens (Ukkel °1970) werkzaam op het gebied van tekenen, schilderen maar ook digitale kunst. Het is een lange reflectie, begonnen in 1995 in Athene tijdens een studiereis, over het begrip "werkelijkheid", de constructie ervan, de voorstellingen, het sociale "delen" ervan, de onontbeerlijke behoefte aan begrip door ieder van ons. Voor Pierre Clemens is het landschap hier een vector van reflectie die ons in staat stelt deze constructie van de werkelijkheid in vraag te stellen. Constructie betekent deconstructie en dus de vorming van een conceptueel en formeel lexicon dat reflexieve continuïteit mogelijk maakt. Vanaf zijn eerste onderzoek naar architecturale plannen die hij toevallig vond in een straat in Athene tot de laatste pogingen om de Aether weer te geven, met inbegrip van het opstellen van een lexicon van trefwoorden onder de naam "Scape", legt Pierre Clemens een fascinerende weg af, waarbij hij altijd de draad van een plan voor ons houdt, het landschap, dat wij modelleren volgens onze eigen paradigma's.
