_scape

Lexicon
7.280 possible landscapes

Author : Pierre Clemens
Edition Lisala
Release : October 2021
Pages : 100
Size : 21 x 14,8 cm. (8.27 x 5.83 in.)

PDF to book

FR

_Scape est un projet inauguré par Pierre Clemens au tournant de l'année 2003. Voulant élargir les champs sémantiques de la ou des définitions du paysage, tant dans le domaine de la culture, du politique, du social ou plus largement du champ conceptuel, il décide de créer à partir d'un simple dictionnaire français-anglais, une réappropriation de celui-ci, par la création d'une suite de néologismes lui permettant de proposer sous forme de litanie, une suite de définitions de paysages imaginaires.
Ce document édité maintenant sous forme de livre, sert quasi quotidiennement à l’artiste pour l'élaboration de projets divers. Il consiste ici en une suite de néologismes sous forme de mots-valises en anglais. Chacun d’eux évoque une définition possible du paysage, provoque chez le lecteur, une évocation possible, une construction mentale, créant de nouveaux horizons formels et sémantiques.

EN

_Scape is a project inaugurated by Pierre Clemens at the turn of the year 2003. Wanting to broaden the semantic fields of the definition of landscape, whether in the cultural, political, social or more broadly conceptual field, he decided to create, from a simple French-English dictionary, a reappropriation of that dictionary, by creating a series of neologisms allowing him to propose, in the form of a litany, a series of definitions of imaginary landscapes.
This document, now published in book form, is used almost daily by the artist for the development of various projects. It consists here of a list of neologisms in the form of English word tags. Each of them evokes a possible definition of landscape, provokes in the reader a possible evocation, a mental construction, creating new formal and semantic horizons.